| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| string quartet | (n.) คณะเล่นดนตรีประเภทเครื่องสายสี่ชนิด Syn. quartet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe this is gonna sound stupid and, believe me, it's not like I was expecting, you know, fireworks or a string quartet or anything but I always thought pretending to lose my virginity would be a little more I don't know, special? | มันอาจฟังดูโง่ๆ... ...และเชื่อเถอะ มันไม่ใช่ อย่างที่ฉันคิดไว้ แบบว่า จุดพลุดอกไม้ไฟ ...หรือ วงสตริงควอเตท หรือ อะไรอื่น... |
| Uh, sure, who doesn't love a string quartet? | แน่ล๋ะ อะไรก็สู้วงเครื่องสายไม่ได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弦楽四重奏 | [げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet |
| 弦楽四重奏団 | [げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet |
| 弦楽四重奏曲 | [げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet |